Tom Hanks ve Meg Ryan’ın başrollerini paylaştığı 1998 yapımı romantik komedi Mesajınız Var’ın (You’ve Got Mail) yeniden çevrimi için senaryo çalışmaları başladı. Film, ikiliyi Sevginin Bağladıkları’ndan (Sleepless in Seattle) sonra Nora Ephron yönetiminde yeniden buluşturmuştu.
Warner Bros., Nora Ephron’un 1998 yapımı romantik komedisi Mesajınız Var (You’ve Got Mail)’ın yeniden çevrimini hazırlıyor. Variety’nin doğruladığı habere göre filmi Jason Orley yönetecek. Orley, senaryoyu Deborah Kaplan ve Harry Elfont’un daha önce yazdığı bir taslak üzerinden kaleme alıyor. Filmin konusu ve oyuncu kadrosu henüz açıklanmadı.
Nora Ephron’un yazıp yönettiği orijinal filmde Tom Hanks, büyük bir kitabevi zincirinin sahibi Joe Fox’u, Meg Ryan ise yeni açılan mağaza yüzünden işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalan bağımsız çocuk kitapçısı Kathleen Kelly’yi canlandırmıştı. Yüz yüze geldiklerinde sürekli çatışan ikili, internette kimliklerini bilmeden yazıştıkları kişiye âşık olur. Film, Hanks ile Ryan’ın Joe Yanardağa Karşı (Joe Versus the Volcano) ve Sevginin Bağladıkları (Sleepless in Seattle)’ndan sonra birlikte rol aldıkları üçüncü yapımdı.
Kadrosunda Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton ve Steve Zahn’ın da yer aldığı film, yaklaşık 65 milyon dolarlık bütçesine karşılık dünya genelinde 250,8 milyon dolar hasılat elde etmişti. Mesajınız Var, Türkiye’de 29 Ocak 1999'da Warner Bros. Türkiye dağıtımıyla vizyona girmiş ve 691.805 seyirciye ulaşmıştı.
Mesajınız Var, Macar yazar Miklós László’nun 1937 tarihli Parfumerie oyunundan esinlenmişti. Aynı oyun daha önce James Stewart ve Margaret Sullavan’ın başrollerini paylaştığı 1940 yapımı The Shop Around the Corner’a da uyarlanmıştı.