Çevirmen
Hafta Sonu Box Office
Çevirmen filminin hafta sonu gişe rakamlarıHAFTA 1 22-24 Nisan 2005
106
65.629
₺534.788
71.657
₺587.085
HAFTA 2 29 Nisan-01 Mayıs 2005
106
% %-40,4 39.125
% %-41,4 ₺313.575
137.909
₺1.083.936
HAFTA 3 06-08 Mayıs 2005
101
% %-65,8 13.383
% %-66,4 ₺105.312
166.552
₺1.289.253
HAFTA 4 13-15 Mayıs 2005
98
% %-30,0 9.362
% %-40,0 ₺63.172
182.274
₺1.391.122
HAFTA 5 20-22 Mayıs 2005
65
% %-44,1 5.230
% %-58,5 ₺26.197
195.194
₺1.459.306
Haftalık Box Office
Çevirmen filminin haftalık gişe rakamlarıHAFTA 0 15-21 Nisan 2005
67
6.028
₺52.297
6.028
₺52.297
HAFTA 1 22-28 Nisan 2005
106
92.756
₺718.064
98.784
₺770.361
HAFTA 2 29 Nisan-05 Mayıs 2005
106
% %-41,4 54.385
% %-42,4 ₺413.580
153.169
₺1.183.941
HAFTA 3 06-12 Mayıs 2005
101
% %-63,7 19.743
% %-65,2 ₺144.009
172.912
₺1.327.950
HAFTA 4 13-19 Mayıs 2005
98
% %-13,6 17.052
% %-27,0 ₺105.159
189.964
₺1.433.109
HAFTA 5 20-26 Mayıs 2005
65
% %-49,2 8.664
% %-60,2 ₺41.896
198.628
₺1.475.005
HAFTA 6 27 Mayıs-02 Haziran 2005
37
% %-56,8 3.742
% %-58,3 ₺17.463
202.370
₺1.492.468
HAFTA 7 03-09 Haziran 2005
14
% %-65,4 1.293
% %-70,6 ₺5.135
203.663
₺1.497.603
HAFTA 8 10-16 Haziran 2005
8
% %-46,6 690
% %-44,5 ₺2.850
204.353
₺1.500.453
HAFTA 9 17-23 Haziran 2005
1
% %-99,1 6
% %-98,7 ₺36
204.359
₺1.500.489
HAFTA 10 15-21 Temmuz 2005
5
% %25.816,7 1.555
% %14.975,0 ₺5.427
205.914
₺1.505.916
HAFTA 11 22-28 Temmuz 2005
2
% %-73,7 409
% %-61,5 ₺2.088
206.323
₺1.508.004
HAFTA 12 19-25 Ağustos 2005
4
% %190,7 1.189
% %114,2 ₺4.473
207.512
₺1.512.477
HAFTA 13 26 Ağustos-01 Eylül 2005
3
% %-19,7 955
% %-12,9 ₺3.894
208.467
₺1.516.371