Başka Dilde Aşk
Hafta Sonu Box Office
Başka Dilde Aşk filminin hafta sonu gişe rakamlarıHAFTA 1 18-20 Aralık 2009
38
15.178
₺157.093
15.178
₺157.093
HAFTA 2 25-27 Aralık 2009
38
% 7,3 16.293
% 4,8 ₺164.632
45.816
₺443.547
HAFTA 3 01-03 Ocak 2010
29
% -58,5 6.769
% -62,2 ₺62.244
62.244
₺584.514
HAFTA 4 08-10 Ocak 2010
40
% 25,0 8.464
% 15,6 ₺71.973
75.070
₺690.737
HAFTA 5 15-17 Ocak 2010
39
% -19,4 6.822
% -27,6 ₺52.075
88.029
₺788.968
HAFTA 6 22-24 Ocak 2010
40
% -36,4 4.341
% -34,9 ₺33.906
101.671
₺888.491
HAFTA 7 29-31 Ocak 2010
39
% 12,6 4.887
% 17,0 ₺39.659
111.426
₺961.283
HAFTA 8 05-07 Şubat 2010
39
% -16,3 4.090
% -23,5 ₺30.330
120.567
₺1.027.656
HAFTA 9 12-14 Şubat 2010
16
% -41,0 2.414
% -50,2 ₺15.091
126.222
₺1.064.126
HAFTA 10 19-21 Şubat 2010
14
% -35,7 1.551
% -29,2 ₺10.692
129.555
₺1.084.742
HAFTA 11 26-28 Şubat 2010
7
% -29,1 1.100
% -52,1 ₺5.124
131.992
₺1.098.585
HAFTA 12 05-07 Mart 2010
6
% 41,2 1.553
% 35,0 ₺6.915
134.474
₺1.109.722
HAFTA 13 12-14 Mart 2010
1
% -99,2 12
% -99,2 ₺52
135.717
₺1.115.198
HAFTA 14 19-21 Mart 2010
1
% -75,0 3
% -76,9 ₺12
135.731
₺1.115.258
HAFTA 15 26-28 Mart 2010
2
% 12.366,7 374
% 27.333,3 ₺3.292
136.139
₺1.118.696
HAFTA 16 09-11 Nisan 2010
1
% -64,4 133
% -74,5 ₺840
136.991
₺1.124.174
HAFTA 17 16-18 Nisan 2010
1
% -14,3 114
% -13,8 ₺724
137.189
₺1.125.424
HAFTA 18 30 Nisan-02 Mayıs 2010
2
% -8,8 104
% 8,0 ₺782
137.377
₺1.126.738
HAFTA 19 07-09 Mayıs 2010
3
% 3,8 108
% -7,9 ₺720
137.567
₺1.128.006
HAFTA 20 14-16 Mayıs 2010
2
% 2,8 111
% -2,1 ₺705
137.761
₺1.129.230
HAFTA 21 21-23 Mayıs 2010
2
% -15,3 94
% -30,4 ₺491
137.967
₺1.130.414
HAFTA 22 04-06 Haziran 2010
2
% -34,0 62
% -11,2 ₺436
138.108
₺1.131.273
HAFTA 23 11-13 Haziran 2010
2
% -35,5 40
% -48,4 ₺225
138.224
₺1.131.954
HAFTA 24 18-20 Haziran 2010
3
% 85,0 74
% 91,1 ₺430
138.337
₺1.132.590
HAFTA 25 25-27 Haziran 2010
1
% 9,5 81
% 10,7 ₺476
138.460
₺1.133.274
HAFTA 26 02-04 Temmuz 2010
2
% -77,8 18
% -75,6 ₺116
138.515
₺1.133.591
HAFTA 28 16-18 Temmuz 2010
1
% 38,9 25
% 16,4 ₺135
138.585
₺1.133.976
HAFTA 29 23-25 Temmuz 2010
1
% -60,0 10
% -58,5 ₺56
138.628
₺1.134.201
HAFTA 30 06-08 Ağustos 2010
2
% 410,0 51
% 362,5 ₺259
138.697
₺1.134.550
HAFTA 31 13-15 Ağustos 2010
1
% -68,6 16
% -69,1 ₺80
138.783
₺1.135.011
HAFTA 32 20-22 Ağustos 2010
1
% 112,5 34
% 112,5 ₺170
138.838
₺1.135.286
HAFTA 33 27-29 Ağustos 2010
1
% -29,4 24
% -29,4 ₺120
138.887
₺1.135.531
HAFTA 36 19-21 Ağustos 2011
1
% 25,0 30
% 50,0 ₺180
139.603
₺1.139.250
Haftalık Box Office
Başka Dilde Aşk filminin haftalık gişe rakamlarıHAFTA 1 18-24 Aralık 2009
38
29.523
₺278.916
29.523
₺278.916
HAFTA 2 25-31 Aralık 2009
38
% -12,1 25.952
% -12,8 ₺243.354
55.475
₺522.269
HAFTA 3 01-07 Ocak 2010
29
% -57,1 11.131
% -60,3 ₺96.495
66.606
₺618.765
HAFTA 4 08-14 Ocak 2010
40
% 31,2 14.601
% 22,4 ₺118.129
81.207
₺736.894
HAFTA 5 15-21 Ocak 2010
39
% 10,4 16.123
% -0,4 ₺117.691
97.330
₺854.585
HAFTA 6 22-28 Ocak 2010
40
% -42,9 9.209
% -43,0 ₺67.040
106.539
₺921.624
HAFTA 7 29 Ocak-04 Şubat 2010
39
% 7,9 9.938
% 12,9 ₺75.702
116.477
₺997.326
HAFTA 8 05-11 Şubat 2010
39
% -26,2 7.331
% -31,7 ₺51.710
123.808
₺1.049.035
HAFTA 9 12-18 Şubat 2010
17
% -42,8 4.196
% -51,6 ₺25.016
128.004
₺1.074.051
HAFTA 10 19-25 Şubat 2010
14
% -31,2 2.888
% -22,4 ₺19.411
130.892
₺1.093.461
HAFTA 11 26 Şubat-04 Mart 2010
7
% -29,7 2.029
% -51,9 ₺9.346
132.921
₺1.102.807
HAFTA 12 05-11 Mart 2010
8
% 37,2 2.784
% 32,0 ₺12.339
135.705
₺1.115.146
HAFTA 13 12-18 Mart 2010
1
% -99,2 23
% -99,2 ₺100
135.728
₺1.115.246
HAFTA 14 19-25 Mart 2010
2
% 60,9 37
% 58,0 ₺158
135.765
₺1.115.404
HAFTA 15 26 Mart-01 Nisan 2010
3
% 2.854,1 1.093
% 4.919,0 ₺7.930
136.858
₺1.123.334
HAFTA 16 09-15 Nisan 2010
1
% -80,1 217
% -82,8 ₺1.366
137.075
₺1.124.700
HAFTA 17 16-22 Nisan 2010
1
% -8,8 198
% -8,1 ₺1.256
137.273
₺1.125.956
HAFTA 18 30 Nisan-06 Mayıs 2010
2
% -6,1 186
% 5,9 ₺1.330
137.459
₺1.127.286
HAFTA 19 07-13 Mayıs 2010
3
% 2,7 191
% -6,8 ₺1.239
137.650
₺1.128.525
HAFTA 20 14-20 Mayıs 2010
2
% 16,8 223
% 12,8 ₺1.398
137.873
₺1.129.923
HAFTA 21 21-27 Mayıs 2010
2
% -22,4 173
% -34,6 ₺914
138.046
₺1.130.837
HAFTA 22 04-10 Haziran 2010
2
% -20,2 138
% -2,4 ₺892
138.184
₺1.131.729
HAFTA 23 11-17 Haziran 2010
2
% -42,8 79
% -51,7 ₺431
138.263
₺1.132.160
HAFTA 24 18-24 Haziran 2010
3
% 46,8 116
% 48,0 ₺638
138.379
₺1.132.798
HAFTA 25 25 Haziran-01 Temmuz 2010
1
% 1,7 118
% 6,1 ₺677
138.497
₺1.133.475
HAFTA 26 02-08 Temmuz 2010
2
% -75,4 29
% -72,8 ₺184
138.526
₺1.133.659
HAFTA 27 09-15 Temmuz 2010
1
% 17,2 34
% -1,1 ₺182
138.560
₺1.133.841
HAFTA 28 16-22 Temmuz 2010
1
% 70,6 58
% 67,0 ₺304
138.618
₺1.134.145
HAFTA 29 23-29 Temmuz 2010
1
% -51,7 28
% -52,0 ₺146
138.646
₺1.134.291
HAFTA 30 06-12 Ağustos 2010
3
% 332,1 121
% 338,4 ₺640
138.767
₺1.134.931
HAFTA 31 13-19 Ağustos 2010
1
% -69,4 37
% -71,1 ₺185
138.804
₺1.135.116
HAFTA 32 20-26 Ağustos 2010
1
% 59,5 59
% 59,5 ₺295
138.863
₺1.135.411
HAFTA 33 27 Ağustos-02 Eylül 2010
1
% -13,6 51
% -13,6 ₺255
138.914
₺1.135.666
HAFTA 34 03-09 Eylül 2010
1
% 7,8 55
% 50,6 ₺384
138.969
₺1.136.050
HAFTA 35 15-21 Ekim 2010
1
% 998,2 604
% 686,5 ₺3.020
139.573
₺1.139.070
HAFTA 36 19-25 Ağustos 2011
1
% -90,9 55
% -89,5 ₺317
139.628
₺1.139.387
HAFTA 37 17-23 Şubat 2012
1
% 332,7 238
% 274,8 ₺1.188
139.866
₺1.140.575